What does this mean?
​Unable to list item.
​Selected category is not enabled for variation listings.

eBay doesn't always allow variations to post in certain categories.

Please check the item category.

Go over to edit the item or select the drop-down from within the manifest and choose the appropriate category for this listing and try to submit it again.